Ｑ①　すぐに価格を知ることはできますか？

Ａ①．トラブルや誤解を生まないよう、金額は御見積書でのご提示とさせていただいております。

　　　お時間がその日のうち、もしくは2～3日いただく場合がございますがご了承ください。

Q②　どのように問い合わせすればいいですか？

A②　 電話またはメールでお問合せ下さい。

　　　電話：052-251-6731　（朝9時～18時ごろまで）

　　　メール：info@08tent.co.jp

　　　第２土曜日・日曜日・祝日以外は基本対応させていただきます。

Q2. How to contact us?

A2. Email to "info@08tent.jp" is favorable. Respond would be expected soon except for Saturday and Sunday.

Ｑ③　見積をお願いしたいのですが…採寸お願いできますか？

Ａ③　住所や都合のつく日教えてください。

　　　（あまり遠いとお伺いできない場合がございます。）

Q3. Do you come and visit the company for research&suggestion?

A3. Sure. But, it will be hard when it comes to the by far place from our base.

Ｑ④　問い合わせをする場合に準備しておきたい情報は？

Ａ④ 　お問い合わせをいただく場合には、

　　　①テントのサイズ、仕様、使われる用途

　　　②施工する現場の場所　

　　　③現場のイメージ図、図面、お写真など

　　　の情報がございますとよりスムーズにお見積りの作成が可能です。

Q4. What will be needed to ask quotes?

A4. ①size, purpose, color ②location ③image draft, picture of the place ④any other request of yours.

Ｑ⑤　カタログやサンプルが欲しいのですが…

Ａ⑤　 カタログやサンプルは、データでも郵送でも対応いたします。

　　　 お気軽にご相談ください。

Q5. I want the catalog and samples. Can you deal with this?

A5. Sure. We send you them by data and mail.

Ｑ⑥　北海道や東北でも依頼を受けていただけますか？

Ａ⑥　 要相談とはなりますが、基本的には横浜事業所で関東・東北などの施工も承っております。

　　　 納品案件であれば名古屋本社で全国どこでも対応いたしますので、お気軽にお問い合わせください。

Ｑ⑦　御社のテントの特徴を教えてください。

Ａ⑦　テントは、建物とくらべて短納期・ローコストで施工できるのが特徴です。

　　　また、弊社ではパラソルやワンタッチテント、バッグ等の納品も承っておりますので、

　　　フルカスタマイズでお客様のご要望に沿ったご提案が可能です。